Übersetzungen für „befinden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . befinden VERB refl

sich befinden

esse

sich befinden

versari

II . befinden VERB trans (erachten)

befinden

aestimare m. dopp. Akk o. A. C. I.

befinden

iudicare m. dopp. Akk o. A. C. I.

etw. für gut befinden

alqd probare

Befinden SUBST nt (Gesundheitszustand)

Befinden

valetudo <-dinis> f

Beispielsätze für befinden

sich befinden

esse

etw. für gut befinden

alqd probare

sich im Bau befinden

aedificari

sich in guter Verfassung befinden

bene valēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.

de.wikipedia.org

Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.

de.wikipedia.org

Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.

de.wikipedia.org

Nachdem einige Beteiligungen Verluste einfuhren und eine geplante Übernahme der Commerzbank scheiterte, befand sich das Unternehmen zwischenzeitlich (2009–2010) in der Planinsolvenz.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.

de.wikipedia.org