Übersetzungen für „andauern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

andauern VERB

andauern

(per)manēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stromausfälle passieren gelegentlich und können dann mehrere Stunden andauern.

de.wikipedia.org

Das anschließende Abschrecken mit kaltem Wasser dient dem Abbrechen des Garungsprozesses bei weichgekochten Eiern, der sonst noch bis zu drei Minuten andauern würde.

de.wikipedia.org

Vor etwa 2,6 Millionen Jahren begann das jüngste Eiszeitalter, das Quartär, das bis heute andauert.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Strophe ist in der Regel vier bis fünf Sekunden lang, kann jedoch bis zu sieben Sekunden andauern.

de.wikipedia.org

Auf diese Morde bzw. Mordversuche folgte ein Krieg, der bis 2002 andauern sollte.

de.wikipedia.org

Sobald sich die Schüler mit einem Projekt angemeldet haben, beginnt die Arbeitsphase, die bis zum Ende des Schuljahres andauert.

de.wikipedia.org

Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.

de.wikipedia.org

Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.

de.wikipedia.org

Die Restaurierungsarbeiten werden voraussichtlich noch einige Jahre andauern, da dort 32 unterschiedliche Schimmelarten entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt etwa 30–120 Minuten nach Einnahme ein und kann zwischen vier und zwölf Stunden andauern.

de.wikipedia.org