Übersetzungen für „Schwur“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schwur SUBST m

Schwur

ius <iuris> nt iurandum

einen Schwur leisten

ius iurandum iurare

einen Schwur auf die Verfassung leisten

in instituta rei publicae iurare

schwören VERB

schwören auf; bei

iurare in m. Akk; per [per deos]

Beispielsätze für Schwur

einen Schwur leisten

ius iurandum iurare

einen Schwur auf die Verfassung leisten

in instituta rei publicae iurare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten wird sie eher in Flüchen, Schwüren und Reinigungsritualen erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein Männerbund ist eine Schwur&shy;gemeinschaft von Männern, die ein bestimmtes gemeinsames Ziel haben.

de.wikipedia.org

Sein Gebet war mit dem Schwur verbunden, dass er ein Kloster bauen und es ihr widmen würde, wenn sie den portugiesischen Truppen zum Sieg verhilft.

de.wikipedia.org

Die Stiefschwester erinnert ihn an seinen Schwur und wird daraufhin geköpft – ohne Kopf sei sie schöner.

de.wikipedia.org

Er trat seine Herrschaft mit einem Schwur auf die neue westfälische Flagge an.

de.wikipedia.org

Als sie die Botschaft bekommt, ist sie einmal mehr zerrissen ihrer Liebe und dem Schwur gegenüber dem Vater.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwur kommt er aus seinem Versteck hervor und Fantaghirò erkennt, dass sich ihr Liebster wieder zurückverwandelt hat.

de.wikipedia.org

Der Schwur selbst fand aber im Ratssaal statt, wo das Schmuckstück des Rates aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Aber sie weigert sich zu sprechen mit Hinweis auf den geleisteten Schwur.

de.wikipedia.org

Dieser Schwur trieb ihn von da ab an.

de.wikipedia.org