Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Rute“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Rute SUBST f

Rute
virga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kanadische Eskimohunde haben eine große buschige Rute, die meist über den Rücken eingerollt getragen wird.
de.wikipedia.org
Die heute übliche Verwendung des Wortes speziell als Bezeichnung einer meist gabelförmigen Rute zum Aufspüren von verborgenen Materialien ist seit frühneuhochdeutscher Zeit belegt.
de.wikipedia.org
Andererseits: Wer hat schon Lust, so kurz vor der Bescherung die Rute rauszuholen?
de.wikipedia.org
Eine große Ausnahme ist aber die niederländische Rute, die tatsächlich dreizehn niederländische Fuß misst.
de.wikipedia.org
Um den Biss bestmöglich zu visualisieren, wird die Rute in einem Winkel von ca. 120° zum Schnurverlauf aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Rute, reichlich mit Haar bedeckt, ist niedrig angesetzt und so lang, dass der letzte Schwanzwirbel mindestens bis zum Sprunggelenk reicht.
de.wikipedia.org
Die Hängeohren sind hoch angesetzt, die Rute gerade und beliebig lang.
de.wikipedia.org
Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.
de.wikipedia.org
Die dreiglatte Zwölf-Fuß-Rute hingegen misst zwei Klafter und hieß zumeist Bau- oder Werkrute.
de.wikipedia.org
In dem norddeutschen Marschland und den Torfabbaugebieten entsprach das Maß allgemein der ortsüblichen Rute.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Rute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina