Übersetzungen für „Quartier“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Quartier SUBST nt (Unterkunft)

Quartier

hospitium nt

einquartieren VERB a. MILIT

einquartieren

collocare [comites apud hospitem; milites in hibernis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel ist unter anderem eine CO 2 -neutrale Wärmeversorgung des Quartiers.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert liefert die Rolle der auf dem Hühnermarkt stehenden, damals als Freythofsbrunnen genannten Wasserquelle für das Quartier erstmals deutlichere Hinweise.

de.wikipedia.org

Als einziges öffentliches Gebäude im neuen Quartier nahm die Kirche eine Vorrangstellung ein, welche durch die darum liegende Platzanlage noch unterstrichen wurde.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Quartiers haben an der Planung des Parks intensiv mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Bei den Wohnbauten, die zu einem großen Teil als Apartmenthochhäuser errichtet werden, waren bereits mehrere Quartiere fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Neben einem Hotel ist auch ein Einkaufszentrum und ein weiterer Lebensmitteldiscounter im Quartier vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Gaunerbande stiehlt das Silber aus dem Schultresor und verschwindet in einem leer stehenden Landhaus, das ihnen als Quartier dient.

de.wikipedia.org

Um neuen Wohnraum zu bieten wurde aus einem Brachgelände nördlich der Innenstadt die Nordstadt als neues Quartier gegründet.

de.wikipedia.org

Noch heute zählt das Quartier zu den wohlhabenderen Teilen der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Quartier mit einstmals zahlreichen Fischhandlungen, Brauereien, Wirtshäusern und Restaurants konnte seine typisch fränkische Prägung bis heute abseits der Hauptdurchgangsstraße weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org