Übersetzungen für „Ohr“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ohr SUBST nt

Ohr

auris <-is> f

die Ohren spitzen

aures erigere [o. arrigere]

jmdm. sein Ohr leihen

aures praebēre alci

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

seinen Ohren nicht trauen

suarum aurium fidei non credere

jmd. übers Ohr hauen

alqm deruncinare

bis über beide Ohren verliebt sein

ad ambas usque aures amore captum esse

jmdm. in den Ohren liegen

aures alcis obtundere

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

Wissensecke: Übers Ohr hauen

Wissensecke: Ohrwurm

Öhr SUBST nt (Nadelöhr)

Öhr

foramen <-minis> nt acūs

Beispielsätze für Ohr

jmd. am Ohr zupfen

alci aurem vellere

jmd. übers Ohr hauen

alqm deruncinare

jmdm. sein Ohr leihen

alci aures praebēre

jmdm. etw. ins Ohr flüstern

insusurrare alci alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Ohren der Schlitztrommel geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind kurz und gerundet, 12,5 bis 15,5 mm lang und innen mit einem Büschel aus gelblich weißen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Die Unterarmlänge beträgt etwa 66,00 – 68,50 mm, die Ohren sind mit etwa 27,5 – 31 mm recht groß und in der Mitte zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt werden Ohr- oder Kopfbänder angebracht – häufig ebenfalls per Ultraschallverschweißung, wobei auch andere Fügeverfahren wie Kleben zum Einsatz kommen können.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind groß und beweglich, haben jedoch nicht die ovale Blattform wie beim Gir-Rind.

de.wikipedia.org

Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.

de.wikipedia.org

Er leistete entscheidende Beiträge zur Entwirrung der schwierigen Zusammenhänge zwischen dem Ohr und dem zentralen Nervensystem.

de.wikipedia.org

Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.

de.wikipedia.org