Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Boden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Boden SUBST m

1. (Erde)

Boden
solum nt
Boden
humus f
Boden
tellus <-uris> f
auf dem Boden / auf den Boden / zu Boden
humi [iacēre; se abicere]
vom Boden
humo
zu Boden stürzen
corruere

2. (Meeresboden; Fassboden)

Boden
fundus m

3. (Speicher)

Boden
horreum nt
Boden
tabulatum nt

4. übtr (Grundlage)

Boden
fundamentum nt

Beispielsätze für Boden

vom Boden
    auf dem Boden / auf den Boden / zu Boden
      zu Boden stürzen
        zu Boden strecken
          Grund und Boden
            zu Boden werfen

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Deutsch
              Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.
              de.wikipedia.org
              Weniger als dreißig Sekunden nach dem Liftoff schlug die Rakete knapp zwei Kilometer von der Abschussrampe entfernt auf den Boden auf und explodierte.
              de.wikipedia.org
              Bei passenden Boden- und Klimaverhältnissen kann der Erbsenstrauch als tragende Komponente in Windschutzstreifen verwendet werden.
              de.wikipedia.org
              Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.
              de.wikipedia.org
              In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.
              de.wikipedia.org
              Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.
              de.wikipedia.org
              Nachdem die Hohlräume zu groß geworden waren, brachen sie zusammen und an der Erdoberfläche sackte der Boden nach.
              de.wikipedia.org
              Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.
              de.wikipedia.org
              In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.
              de.wikipedia.org
              Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
              de.wikipedia.org

              Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

              Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

              "Boden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


              Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina