Traduzioni di „unterschlüpfen“ nel dizionario tedesco » italiano

unterschlüpfen VB intr +sein ugs

unterschlüpfen

rifugiarsi, nascondersi

Unterschlupf <-[e]s, -e> SOST m

Unterschlupf

nascondiglio m

Unterschlupf

rifugio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus diesen Unterschlüpfen können sich die Erreger schubweise ins Blut verteilen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind nachtaktiv; tagsüber halten sie sich zwischen Wasserpflanzen und anderen Unterschlüpfen im Gewässer versteckt, die sie immer wieder aufsuchen.

de.wikipedia.org

Der Klippschliefer spart durch die labile Körpertemperatur und den niedrigen Metabolismus Energie, ist aber von ausgleichenden Unterschlüpfen abhängig.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen saisonal 10 bis 16 Eier unter steinigen Unterschlüpfen in Flachriffen ab.

de.wikipedia.org

Nachts ruhen die Tiere meist in wechselnden Unterschlüpfen.

de.wikipedia.org

Ein Wurf besteht vermutlich aus zwei bis drei Jungen, die anfangs wohl in Unterschlüpfen wie Felsspalten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Er blieb in verschiedenen geheimen Unterschlüpfen (safe houses), finanziert durch seine Mutter, bis er aus dem Land fliehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Arten der Gattung sind wie alle Vogelspinnen vorwiegend nachtaktiv und verbergen sich tagsüber zumeist in ihren Unterschlüpfen.

de.wikipedia.org

Mehrere Weibchen legen saisonal jeweils zwei Eier gemeinsam unter steinigen Unterschlüpfen ab.

de.wikipedia.org

In den Unterschlüpfen befinden sich Nester aus Pflanzenmaterial wie Blätter oder Gras, das von den Tieren mit dem Maul herantransportiert wird.

de.wikipedia.org