tedesco » italiano

Traduzioni di „unklar“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

unklar AGG

1. unklar:

unklar
non chiaro
das ist mir (völlig) unklar
questo non mi è (per niente) chiaro
es ist noch unklar, ob …
non si sa ancora ( od non è ancora certo) se …

2. unklar (undurchsichtig):

unklar
oscuro
eine unklare Situation
una situazione oscura

3. unklar (verschwommen):

unklar
indistinto

4. unklar fig :

unklar
confuso
unklar
vago

Esempi per unklar

es ist noch unklar, ob …
non si sa ancora ( od non è ancora certo) se …
das ist mir (völlig) unklar
questo non mi è (per niente) chiaro
das Wie, Wo und Wann ist noch unklar
non è ancora chiaro il come, il dove e il quando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So war zunächst unklar, ob der Wirkstoff Sulfanilamid oder Hilfsstoffe für die Vergiftungen verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Unklar ist heute trotz der unzweifelhaften Bedeutung der Stadt ihr konkreter Status.
de.wikipedia.org
Die Inzidenz in der Bevölkerung wird auf 0,05 bis 0,25 % geschätzt, ist aber letztlich unklar.
de.wikipedia.org
Im unteren Bereich der Kabinen sowie links und rechts von ihnen sind offenbar weitere Aufbauten dargestellt, deren Funktion allerdings unklar ist.
de.wikipedia.org
Viele beziehen sich auf jeweils andere Werke und weisen wechselseitige Entlehnungen auf, zudem ist die Chronologie ihrer Entstehung unklar.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert entstand die heutige Kirche – ob an der Stelle eines Vorgängerbaues ist unklar.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Ob die Burg als Grundlage für den späteren Schlossbau diente, ist, wegen ihrer urkundlich nicht genau belegbaren Lage, unklar.
de.wikipedia.org
Dabei bleibt unklar, ob die Sängerin Mutter oder Tochter ist.
de.wikipedia.org
Sein Verbleib ist unklar, die Bezirksverwaltung hat es an den Eigentümer verkauft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unklar" in altre lingue

"unklar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati