Traduzioni di „umgießen“ nel dizionario tedesco » italiano

umgießen <goss, gegossen> VB trans

1. umgießen:

umgießen

travasare

den Wein in eine Karaffe umgießen

travasare il vino in una caraffa

2. umgießen (Metall):

umgießen

colare, gettare (in un’altra forma)

3. umgießen (verschütten):

umgießen ugs

versare, rovesciare

Esempi per umgießen

den Wein in eine Karaffe umgießen

travasare il vino in una caraffa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Mal wurden sie bei Turmbränden zerstört, Risse und Sprünge in Glocken machten das Umgießen nötig.

de.wikipedia.org

1932 hatte man dort bereits eine beschädigte Bronzeglocke umgießen lassen.

de.wikipedia.org