tedesco » italiano

Traduzioni di „trocken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . trocken AGG

4. trocken (Humor):

trocken
sobrio

locuzioni:

seit einem Jahr trocken sein ugs
non bere più un goccio da un anno

II . trocken AVV

1. trocken:

trocken
a secco
etwas trocken reinigen
lavare qc a secco
sich trocken rasieren
radersi col rasoio elettrico

2. trocken (gefühllos):

trocken
in modo asciutto ( od sobrio)
etwas trocken erzählen
raccontare qc in modo sobrio

3. trocken:

trocken
in tono secco
etwas trocken mitteilen
comunicare qc in tono secco

III . trocken SOST

Esempi per trocken

trocken reiben
strofinare (per asciugare)
etwas trocken reinigen
lavare qc a secco
etwas trocken erzählen
raccontare qc in modo sobrio
etwas trocken mitteilen
comunicare qc in tono secco
sich trocken rasieren
radersi col rasoio elettrico
die Farbe ist trocken geworden
il colore si è asciugato
seit einem Jahr trocken sein ugs
non bere più un goccio da un anno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kaptriele wandern dann in trockenere Landstriche ab.
de.wikipedia.org
Während die Nuba-Berge eine gute Lage für Ackerbau hatten, wurden sie vom trockenen Kurdufan umgeben.
de.wikipedia.org
Das Klima ist subtropisch mit heißem feuchten Sommer und mäßig warmem und trockenen Winter.
de.wikipedia.org
Die Lebensräume befinden sich typischerweise in sandigen und trockenen Sandgebieten und Dünen im Küstenbereich.
de.wikipedia.org
Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.
de.wikipedia.org
In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den meisten anderen Spitzmausarten bewohnen Gescheckte Wüstenspitzmäuse keine feuchten Lebensräume, sondern trockene Steppen und Halbwüsten.
de.wikipedia.org
Das erste Qualifying fand auf trockener Strecke statt.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "trocken" in altre lingue

"trocken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati