tedesco » italiano

I . rächen VB trans

Mostra tabella dei verbi
rächen
vendicare

II . rächen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. rächen:

sich rächen
vendicarsi
sich an jemandem für etwas rächen
vendicarsi su qn per qc

Rachen <-s, -> SOST m

2. Rachen (von Raubtieren):

Rachen
fauci fpl

Nasen-Rachen-Raum <-[e]s> SOST m

Esempi per rächen

sich rächen
vendicarsi
deine Fehler werden sich rächen!
i tuoi errori ti costeranno cari!
sich an jemandem für etwas rächen
vendicarsi su qn per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daraufhin rächte sich der Freigesprochene an den Kindern, die ihn zu Unrecht beschuldigt hatten, indem er ihnen die Kehlen durchschnitt.
de.wikipedia.org
Alternativtitel des Filmes ist Wer rächt meine Tochter.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, viele Siedler rächten sich genauso gewalttätig an den katholischen Iren, wenn sie Gelegenheit dazu bekamen.
de.wikipedia.org
Sie will sich an der Seekönigin rächen, die ihren Mann in eine Muschel verwandelt hat.
de.wikipedia.org
Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.
de.wikipedia.org
Aus Wut möchte er sich rächen und schmiedet einen Plan.
de.wikipedia.org
Dieses rächte sich drei Minuten später, als eine Ecke der Spanier mit dem Kopf verlängert wurde.
de.wikipedia.org
Bei einem Essen mit Freunden rächt sie sich, indem sie ihm eine Sahnetorte ins Gesicht drückt.
de.wikipedia.org
Doch schon bald wurde er verdächtigt, an einer Verschwörung gegen den König beteiligt zu sein, um den Tod seines Vaters zu rächen.
de.wikipedia.org
Von Anfang an nehmen sie wenig Rücksicht auf ihre Umwelt, wofür sich die Natur später rächt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rächen" in altre lingue

"rächen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati