tedesco » italiano

Traduzioni di „nicht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

nicht AVV

1. nicht:

nicht
non
das ist nicht übel
non è male

2. nicht:

nicht
no
ich nicht!
io no!
bestimmt nicht!

locuzioni:

ich (du, wir …) auch nicht
neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)
nicht besonders
nicht doch!
ma no!
ich will das nicht mehr
noch nicht
nichtnoch
nicht nur
nicht wahr?
(non è) vero?
wenn nicht

Nicht-Ich <-[s]> SOST nt PHIL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski