tedesco » italiano

Traduzioni di „indizieren“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
indizieren
verbo
indizieren
verbo

indizieren VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. indizieren:

etwas indizieren
indicare qc , essere indizio (od segno) di qc

2. indizieren (auf den Index setzen):

indizieren
mettere all’indice

3. indizieren MED :

indizieren
consigliare

indizieren VB

Contributo di un utente

Esempi per indizieren

etwas indizieren
indicare qc , essere indizio (od segno) di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die medizinisch-indizierte Gesundheitsreise umfasst in der Regel einen stationären oder ambulanten Aufenthalt in einer medizinischen Einrichtung.
de.wikipedia.org
Die oben genannte Fassung lässt sich wie folgt verallgemeinern: Gegeben sei eine indizierte Menge von Wahrscheinlichkeitsmaßen auf und sei das entsprechende Produktmodell.
de.wikipedia.org
Diese 1983 indizierte Fassung lief ungefähr 50 Minuten.
de.wikipedia.org
Allgemein war die Gesichtsmuskulatur wenig entwickelt, was die kaum vorhandenen Knochenmarken des Schädels und die niedrige Position der Temporalleisten indiziert.
de.wikipedia.org
Die Schlüsselweiten werden am Schlüssel eher durch eine unterschiedliche Anzahl an eingedrehter Rillen als durch Angabe eines genauen Werts indiziert.
de.wikipedia.org
Indiziert ist der verhaltenstherapeutische sokratische Dialog häufig bei depressiven Störungen.
de.wikipedia.org
Drehgriffschalter gibt es als Reibungsschalter sowie in indizierten Ausführungen.
de.wikipedia.org
Auch die Schluckmuskulatur kann so stark betroffen sein, dass eine unterstützende oder vollständige Versorgung über eine Magensonde indiziert ist.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.
de.wikipedia.org
Eine Folgekostenversicherung ist ein Versicherungsvertrag, der einen Versicherungsnehmer vor finanziellen Folgen von schicksalhaften Komplikationen nach medizinisch nicht indizierten Maßnahmen (Schönheitsoperationen) schützt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "indizieren" in altre lingue

"indizieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati