Traduzioni di „ihretwegen“ nel dizionario tedesco » italiano

ihretwegen AVV

1. ihretwegen:

ihretwegen

per lei

ihretwegen

a causa sua

ihretwegen

per colpa sua

2. ihretwegen (mehrere Personen):

ihretwegen

per loro

ihretwegen

a causa loro

ihretwegen

per colpa vostra

Ihretwegen AVV

1. Ihretwegen:

Ihretwegen

per Lei

Ihretwegen

a causa Sua

Ihretwegen

per colpa Sua

Ihretwegen

per Voi

Ihretwegen

per colpa Vostra

2. Ihretwegen (mehrere Personen):

Ihretwegen

per Loro, per Voi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.

de.wikipedia.org

Ihretwegen meldet er sich gegen den Widerstand seiner Eltern an der Highschool an.

de.wikipedia.org

Ihretwegen und nicht wegen seines Geschäftssinns, wie der Tempelherr zunächst vermutet, wird er als „weise“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der rabbinischen Auslegung wird ausdrücklich betont, dass es heißt: „durch die Gesetze leben, nicht ihretwegen sterben“.

de.wikipedia.org

Er ist gar nicht begeistert von der neuen Mieterin, weil er ihretwegen in ein kleineres Zimmer umquartiert wird.

de.wikipedia.org

Nur ihretwegen und dank einer vorzüglichen Fotografie ist der Film, ab 15 etwa, ansehbar.

de.wikipedia.org

Ihretwegen könne er sich ja im Anschluss daran gern umbringen.

de.wikipedia.org

Ihretwegen waren viele Burschenschafter in den nächsten Jahren staatlicher Beobachtung und Verfolgung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser trennt sich ihretwegen von seiner Familie und wird ihr Lebensgefährte.

de.wikipedia.org