Traduzioni di „fünfmal“ nel dizionario tedesco » italiano

fünfmal AVV

fünfmal

cinque volte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fünfmal wurde er polnischer Meister (1956, 1957, 1959, 1961, 1964).

de.wikipedia.org

Dort kam er jedoch in der Hinrunde der Saison 2010/11 nach einer langwierigen Bänder-Verletzung nur fünfmal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Bei schwedischen Meisterschaften wurde er fünfmal Zweiter und viermal Dritter.

de.wikipedia.org

Laut der Badegewässerverordnung des Landes müssen die Seen einmal vor und fünfmal während der Badesaison geprüft werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1962 und 1963 stand er fünfmal in der Junioren-Nationalmannschaft und absolvierte nach seinem Schulabschluss eine Lehre zum Feinmechaniker.

de.wikipedia.org

Fünfmal gewann der Verein die Meisterschaft des südamerikanischen Landes, zuletzt 1993, und zweimal den nationalen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

In allen zehn Rennen stand er auf dem Podest, davon fünfmal als Sieger.

de.wikipedia.org

Die Dame ist fünfmal geschieden und sehnt sich nach ihrem Kind, das ihr abgetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Fünfmal wurde er von der Wehrmacht zur Musterung geladen, wurde aber jedes Mal für dienstuntauglich erklärt.

de.wikipedia.org