Traduzioni di „erstrebenswert“ nel dizionario tedesco » italiano

erstrebenswert AGG

erstrebenswert

desiderabile, auspicabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem sei die Eudaimonie nicht um ihrer selbst willen erstrebenswert; wertvoll seien nur die einzelnen Lustempfindungen, aus denen sie sich zusammensetze.

de.wikipedia.org

Da die Eckfelder besonders erstrebenswert sind, reicht in einem ersten Entwurf eine konstante Funktion, etwa.

de.wikipedia.org

Aus philosophischer Sicht erscheint ihm der Tod als etwas Erstrebenswertes.

de.wikipedia.org

Die Entfaltung der Persönlichkeit stellt ein erstrebenswertes, wenn nicht sogar das höchste Gut im Rahmen einer radikal humanistischen Weltanschauung dar.

de.wikipedia.org

Diese Art der Theorienentwicklung ist in den Naturwissenschaften typisch und erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Praktisch erstrebenswert ist es folglich, ein Filter (d. h. eine Impulsantwort) zu finden, mit der bei gegebenem Kanal die größte Übertragungsrate erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Bildungspolitik stellt sich die Frage, inwiefern dieses Nebeneinander an unterschiedlichen Zielkonzeptionen und Organisationsansätzen sonderpädagogischer Beschulung erstrebenswert ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Es ist das ewige Hinsiechen eines Geistes, dessen unmöglicher Tod eine erstrebenswerte Rettung wäre.

de.wikipedia.org

Da diese Zustände bedingt und somit vergänglich sind, sind sie aus buddhistischer Sicht letztlich nicht erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Im Rat befand eine Mehrheit ein Mehrheitswahlrecht weder für notwendig noch für erstrebenswert.

de.wikipedia.org