Traduzioni di „deutsch“ nel dizionario tedesco » italiano

I . deutsch AGG

deutsch

tedesco

eine deutsche Übersetzung

una traduzione tedesca ( od in tedesco)

II . deutsch AVV

deutsch

in tedesco

deutsch sprechen

parlare in tedesco

mit jemandem deutsch reden fig

parlar chiaro con qn

Deutsch <-[s]> SOST nt

Deutsch

tedesco m

Deutsch

lingua f tedesca

etwas auf (gut) Deutsch sagen fig

dire qc in parole povere

deutsch-amerikanisch AGG

deutsch-amerikanisch

tedesco-americano

deutsch-amerikanische Verhandlungen

trattative tedesco-americane

deutsch-schweizerisch AGG

deutsch-schweizerisch

svizzero-tedesco, tra Svizzera e Germania

deutsch-italienisch AGG

deutsch-italienisch

italo-tedesco

eindeutschen VB trans

eindeutschen

germanizzare

Esempi per deutsch

auf Deutsch +akk

in tedesco

deutsch sprechen

parlare in tedesco

echt deutsch

tipicamente tedesco

etwas auf (gut) Deutsch sagen fig

dire qc in parole povere

mit jemandem deutsch reden fig

parlar chiaro con qn

er kann gut Deutsch

sa bene il tedesco

in holperigem Deutsch

in un tedesco stentato

sprechen Sie Deutsch/Italienisch?

parla il tedesco/l’italiano?

dein bisschen Deutsch

quel poco di tedesco che sai

deutsch-amerikanische Verhandlungen

trattative tedesco-americane

Deutsch/Italienisch sprechen

parlare tedesco/italiano

wie sagt man auf Deutsch?

come si dice in tedesco?

er spricht kein Wort Deutsch

non sa una parola di tedesco

ein paar Brocken Deutsch können

masticare un po’ di tedesco

sich in gebrochenem Deutsch verständigen

comunicare in un tedesco stentato

er ist da, um Deutsch zu lernen

è qui per imparare il tedesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.

de.wikipedia.org

Mehr als hunderttausend hauptsächlich deutsch-jüdische Flüchtlinge und Gegner des nationalsozialistischen Regimes kamen zusätzlich in das nicht besetzte tschechoslowakische Kernland.

de.wikipedia.org

Als Ausprägung dieser Literatur gelten häufig auch Werke türkischstämmiger Filmautoren, wie sie sich bisweilen im sogenannten deutsch-türkischen Kino manifestieren.

de.wikipedia.org

Rund 300.000 britische Soldaten waren gefallen, rund 60.000 britische Zivilisten durch deutsche Luftangriffe umgekommen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Auf deutscher Seite stand dahinter das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.

de.wikipedia.org

Der große Bluff, die deutsch synchronisierte Fassung wurde 2009 auf DVD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dies war erst nach der deutschen Wiedervereinigung möglich geworden.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org