Traduzioni di „desillusionieren“ nel dizionario tedesco » italiano

desillusionieren VB trans

desillusionieren

disilludere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er sich in seiner Ausbruchssehnsucht desillusioniert sehe, bleibe dem Staatsanwalt nur der gesellschaftliche Kampf, um seine inneren Ansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.

de.wikipedia.org

Durch die Grausamkeiten der französischen Revolution desillusioniert, wird er ein Spion für ein aristokratisches Regime eines kleinen deutschen Staates.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist sie vollkommen desillusioniert und hält ihn für einen geschwätzigen Besserwisser.

de.wikipedia.org

Am Ende sind alle desillusioniert von den Ereignissen und angewidert von Doppelspielen und vom Leben an sich.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufsjahre desillusionierten Dervin nach eigenen Angaben.

de.wikipedia.org

Desillusioniert sucht er nur noch einen Ort, an dem weder Hass noch Eigennutz herrschen.

de.wikipedia.org

Die Römer auf dieser Insel sind, mit Ausnahme des übereifrigen Studicus, zumeist desillusioniert und apathisch – da größtenteils strafversetzt.

de.wikipedia.org

Desillusioniert zieht er ein halbes Jahr später in seinen Heimatort zurück.

de.wikipedia.org

Die langsame Reaktion der australischen Regierung darauf desillusionierte Kenneally völlig.

de.wikipedia.org