Traduzioni di „ausgeflippt“ nel dizionario tedesco » italiano

ausgeflippt AGG, VB pperf ugs

1. ausgeflippt ugs → ausflippen

2. ausgeflippt:

ein ausgeflippter Typ

un tipo flippato, scoppiato

locuzioni:

über etwas akk ausgeflippt sein

essere partito per qc

Vedi anche: ausflippen

ausflippen VB intr +sein ugs

1. ausflippen (verrückt werden):

ausflippen ugs

perdere la testa, partire

2. ausflippen (durch Drogengenuss):

ausflippen ugs

essere flippato, strippato

3. ausflippen (aussteigen):

ausflippen ugs

vivere in contrasto con la società

ausflippen VB intr +sein ugs

1. ausflippen (verrückt werden):

ausflippen ugs

perdere la testa, partire

2. ausflippen (durch Drogengenuss):

ausflippen ugs

essere flippato, strippato

3. ausflippen (aussteigen):

ausflippen ugs

vivere in contrasto con la società

Esempi per ausgeflippt

über etwas akk ausgeflippt sein

essere partito per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die amerikanische Jugend war verrückt nach diesem ausgeflippten Tanzstil und dem schnellen Swing.

de.wikipedia.org

Obwohl die Band selbst selten auf dem Snowboard stand, gilt der Song als „Boarder-Hymne“, wurde aber auch als „ausgeflippte Skaterhymne“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwei ausgeflippte Jugendliche sind mit dem Auto unterwegs und wollen die Gegend unsicher machen.

de.wikipedia.org