tedesco » italiano

Traduzioni di „antreibt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

antreiben <irr> VB trans

1. antreiben:

2. antreiben:

jemanden zu etwas antreiben fig

3. antreiben TECH :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Lokomotivkasten ist auf einer Seite des Mittelganges die Umformergruppe angebracht, deren Motor auf demselben Wellenstrang auch die Lüfter für die elektrische Ausrüstung antreibt.
de.wikipedia.org
Wenn nach 7–10 Tagen Wasser wieder die Turbinen antreibt hat auch der Beton eventueller Umbauten wasserfest abbinden können.
de.wikipedia.org
Was ihn antreibt ist die Frage, ob es einen Weg aus der selbstzerstörerischen Trance der westlichen Welt gibt.
de.wikipedia.org
Bei der direkten Nutzung wird das Gasgemisch getrocknet, entschwefelt und dann einem Biogasmotor zugeführt, der einen Generator antreibt.
de.wikipedia.org
Diese Sitzanordnung wird häufig mit separaten Antrieben kombiniert, sodass jeder Fahrer ein Laufrad antreibt, seine eigene Schaltung hat und mit seiner individuellen Trittfrequenz pedalieren kann.
de.wikipedia.org
Werden sie ohne den Stachel, der sie antreibt, in ihren Säcken zusammengekauert sitzen bleiben?
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist das pneumatische System, das die Leuchtweitenregulierung, die Zentralverriegelung und die optionalen abklappbaren Fondkopfstützen antreibt.
de.wikipedia.org
Im Mittelteil befinden sich ein explosionsgeschützter Elektromotor, der eine Hydraulikpumpe antreibt, sowie diverse Steuerventile.
de.wikipedia.org
Über dem Abfluss bildet sich ein stabiler Wasserwirbel aus, der eine spezielle langsam drehende Wasserturbine antreibt.
de.wikipedia.org
Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski