Traduzioni di „allzu“ nel dizionario tedesco » italiano

allzu AVV

allzu

troppo

allzu lange

troppo a lungo

allzu oft

troppo spesso

allzu viel

troppo

allzu viel ist ungesund

il troppo stroppia

Esempi per allzu

allzu oft

troppo spesso

allzu lange

troppo a lungo

allzu viel

troppo

allzu viel ist ungesund

il troppo stroppia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deren Kraft reichte aber nicht aus, um der Wirkung der Motoren der starken Güterzuglokomotive allzu viel entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.

de.wikipedia.org

Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war zu kurz, als dass es allzu viel von seiner Wirksamkeit zu berichten gäbe.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren wurden die allzu kleinen Amtssprengel zusammengelegt und dadurch die Zahl der Ämter auf acht verringert.

de.wikipedia.org

Diese Werke wurden auch zur Belehrung der jungen Akademiker eingesetzt, um sie vor den Folgen allzu großer Nachlässigkeit im Studium zu warnen.

de.wikipedia.org

Allzu konfliktfrei verlaufe der Alltag im Plattenbau, nahezu mühelos finde sich die Aussteigerin in ihr neues Leben ein.

de.wikipedia.org

Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.

de.wikipedia.org

Da die Privatinitiative trotz vieler Anreize nicht allzu groß war, wurden staatliche Manufakturbetriebe eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Wanddekorationen sind im Vergleich zu anderen Königsgräbern nicht allzu sorgfältig ausgeführt.

de.wikipedia.org