tedesco » italiano

alles PRON

alles → all

Vedi anche: all

I . all PRON attr

II . all PRON nt

alle AGG ugs

1. alle (zu Ende):

alle ugs
finito, esaurito

2. alle (müde):

alle ugs
sfinito
ich bin (fix und) alle
sono sfinito

I . all PRON attr

II . all PRON nt

All <-s> SOST nt

All-inclusive-Urlaub [ɔːlʔinˈkluːsivʔuːrlaʊp] SOST m

Esempi per alles

alles
tutto
über alles
più di tutto
alles zusammengenommen
tutto sommato
alles pappt
è tutto appiccicoso
alles, was
tutto ciò che
alles darangeben
sacrificare tutto
alles durcheinanderessen
mangiare disordinatamente
alles andere
tutto il resto
alles abackern
lavorare a fondo, sistematicamente
alles Übrige
tutto il resto
alles tun
fare di tutto
alles spricht dafür, dass …
tutto fa pensare che …
für etwas, alles gerüstet sein
essere preparato a qc , al peggio
sich (dat) alles bieten lassen
incassare tutto
über, wider (alles) Erwarten
sopra, contro ogni aspettativa
alles hat seine Grenzen
tutto ha un limite
alles beim Alten lassen
lasciare le cose come stanno
alles Hoffen war vergebens
ogni speranza fu inutile
alles erdenklich Gute wünschen
augurare tutto il bene possibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.
de.wikipedia.org
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Einen Monat später folgte mit der Mini-LP Ab 18 das Gegenstück zu Ist das alles?
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "alles" in altre lingue

"alles" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati