tedesco » italiano

Traduzioni di „Vorwand“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Vorwand SOST m

Vorwand
Vorwand
scusa f
unter dem Vorwand

Esempi per Vorwand

unter dem Vorwand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf Fragen von Blauhelmsoldaten nach dem Grund für die Selektionen antworteten bosnisch-serbische Soldaten mit dem Vorwand, man suche nach Personen, die Kriegsverbrechen begangen haben.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand der guten Absicht, der selbstlosen Tat, würden Magie und Okkultismus salonfähig gemacht.
de.wikipedia.org
Schließlich lassen sie sich unter einem Vorwand auf einem Boot mitnehmen, das Waren transportiert.
de.wikipedia.org
Im Regelfall waren sie unter dem Vorwand verfasst worden, die Sittlichkeit zu heben oder die Geschlechtskrankheiten bekämpfen zu wollen.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand lässt sie sich als Patientin in das Krankenhaus einweisen.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollten „verschiedene formale Vorwände“ gefunden werden, „um auch weiterhin deren Zahl begrenzt zu halten“.
de.wikipedia.org
Doch der hatte die Ferkel selbst versteckt, um einen Vorwand zu haben und Rübezahl um seinen Lohn zu prellen.
de.wikipedia.org
Sie verließ sie unter einem Vorwand und nahm sich wahrscheinlich noch am selben Tag das Leben, wovon sie ihre Vertrauten durch Briefe unterrichtete.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand, die Einhaltung des Zölibats zu überwachen, ließ er Priester und deren Geliebte verhaften, um sie erst nach Zahlung von Lösegeld freizulassen.
de.wikipedia.org
Mit Ironie enttarnt er die vielbeschworene Gefahr des Kommunismus in seinem Land als Vorwand von Politikern im Amt zu bleiben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Vorwand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski