Traduzioni di „Verachtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verachtung SOST f

Verachtung

disprezzo m

jemanden mit Verachtung strafen

ignorare qn

Esempi per Verachtung

jemanden mit Verachtung strafen

ignorare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unehrliche Berufe trugen den Makel der gesellschaftlichen Verachtung.

de.wikipedia.org

Heute dient PC dazu, Verachtung auszudrücken für diese Anschauungen und Zielsetzungen.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Religionspolitik der Vandalen weit weniger tolerant als die der ebenfalls arianischen Ostgoten; das brachte ihnen die Verachtung der Römer ein.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verachtung für diese Menschen macht er keinen Hehl, dennoch hält er Diskussionen zu diesen Themen in einer Demokratie für notwendig.

de.wikipedia.org

Doch bald löste sie mit ihrem Hochmut und ihrer Verachtung das letzte Drama ihres Lebens aus.

de.wikipedia.org

Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.

de.wikipedia.org

Sie überschütten den Feind mit Verachtung, ohne prahlerisch zu sein.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Bei vielen verschob sich die Meinung hin zu Verachtung.

de.wikipedia.org

Die Geste gilt als „Ausdruck der Missbilligung oder Verachtung“.

de.wikipedia.org