tedesco » italiano

schienen VB trans MED

schienen

scheinen <schien, geschienen> VB intr +haben

2. scheinen (glänzen):

Schiene <-, -n> SOST f

1. Schiene:

rotaia f
auf Schienen laufen

2. Schiene (Laufschiene):

guida f

3. Schiene MED :

stecca f

Straße-Schiene-Verkehr <-s> SOST m

Esempi per schienen

auf Schienen laufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Frachtladesystem mit Winde und Schienen an der Decke erleichterte die Beladung durch die 2 mal 3 Meter große seitliche Frachttür.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Das Bahnmaterial bestand aus insgesamt 20.000 Metern Schienen, 15.000 Holzschwellen, zehn Rechtsweichen, sechs Linksweichen, vierzehn Rungenwagen, zwölf O-Wagen, vier Gerätewagen, zwei Diesellokomotiven, einer Dampflokomotive und einem Gleiskraftwagen.
de.wikipedia.org
Diese Beanspruchungen führen zu einem hohen Materialverschleiß, der sich im Längs- und Querprofil der Schienen durch Fahrflächenfehler auswirkt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sollen Hemmschuhe nicht auf beiden Schienen ausgelegt werden.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Bahnwärters war die Kontrolle der Strecke, die angesichts der noch nicht so fest liegenden Schienen regelmäßig erforderlich war.
de.wikipedia.org
Die Skier an den Füßen schienen ihn zu stören.
de.wikipedia.org
Steuer- und Schaltstrom kommen dabei aus den Schienen.
de.wikipedia.org
Beim Laufen stemmen sich die bedornten Enden der Schienen in den Boden, während die abgeflachten Fußglieder auf dem Untergrund aufliegen.
de.wikipedia.org
Die Anlagen sind dreigeschossig ausgeführt (oben: leichte Reparaturen; in der Mitte: Abstellflächen; unten: Generalüberholungen und Möglichkeit zur Aufbringung der Wagen auf die Schienen).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schienen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski