tedesco » italiano

schauen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. schauen:

schauen
guardare

3. schauen:

nach jdm/etw schauen (sich kümmern)
badare a qn/qc

4. schauen:

auf Ordnung schauen (achten)
badare all’ordine

5. schauen (nachschauen):

schauen
vedere

Schau <-, -en> SOST f

1. Schau (Ausstellung):

Schau
mostra f
Schau
esposizione f

2. Schau (Schauspiel):

Schau
show m
Schau
spettacolo m

3. Schau (großartige Sache, Person):

Schau ugs
cannonata f
Schau ugs
sballo m

Esempi per schauen

nach allen Seiten schauen
guardare in tutte le direzioni
in die Weite schauen
guardare in lontananza
auf Ordnung schauen (achten)
badare all’ordine
nach jdm/etw schauen (sich kümmern)
badare a qn/qc
um sich schauen
guardarsi intorno
weder rechts noch links schauen fig
andare dritto allo scopo
jemandem tief in die Augen schauen
guardare qn profondamente negli occhi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erreichte Schauen, selbst Sohn eines Pfarrers, unter anderem wegen seines Buches Das Kirchenhasser-Brevier.
de.wikipedia.org
Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.
de.wikipedia.org
Von der werberelevanten Zielgruppe schauten 430.000 Menschen zu.
de.wikipedia.org
Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Er schaut sie nicht richtig an und kommt spät nach Hause.
de.wikipedia.org
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schauen" in altre lingue

"schauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati