tedesco » italiano

rot AGG

2. rot (gerötet):

rot
arrossato
rote Augen haben
avere gli occhi arrossati

Rot <-s> SOST nt

Rot
rosso m
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
il semaforo è rosso

rot-gelb AGG, rotgelb

Schwarz-Rot SOST nt POL

Schwarz-Rot-Gold <-[e]s> SOST nt , Schwarzrotgold

schwarz-rot-golden AGG, schwarzrotgolden

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SOST nt , Schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot AGG, schwarzweißrot

Esempi per rot

etwas rot streichen
dipingere di rosso qc
Alarmstufe Rot
allarme rosso
etwas rot anmerken
segnare qc in rosso
rot färben
tingere di rosso
etwas rot anmalen
dipingere qc di rosso
rot werden
diventare rosso, arrossire
rot glühend
arroventato
rot wie ein Zinshahn
rosso come un peperone
rot umränderte Augen
occhi cerchiati di rosso
Fehler rot anstreichen
segnare gli errori in rosso
das Schwarz-Weiß-Rot
il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)
das Schwarz-Rot-Gold
il nero-rosso-oro (della bandiera tedesca)
die Ampel springt auf Rot
(al semaforo) scatta il rosso
sein Gesicht lief rot an
arrossì
die Ampel bei Rot überfahren
passare col rosso
bei Rot über die Ampel fahren
passare col (semaforo) rosso
seine Augen waren vom Weinen rot gerändert
aveva gli occhi arrossati per il pianto
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
il semaforo è rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.
de.wikipedia.org
Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.
de.wikipedia.org
Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.
de.wikipedia.org
Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.
de.wikipedia.org
Sie haben anfangs eine gelbgrüne, später orange bis rote Grundfarbe, es gibt aber auch grün, gelbbraun oder schwarz gefärbte Tiere.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.
de.wikipedia.org
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rot" in altre lingue

"rot" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati