Traduzioni di „Rechtsverbindlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Rechtsverbindlichkeit <Rechtsverbindlichkeit> SOST f

Rechtsverbindlichkeit

vincolo m giuridico, obbligazione f per legge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rechtsverbindlichkeit trägt zur Rechtssicherheit bei.

de.wikipedia.org

1) und der Rechtsverbindlichkeit der Grundrechte (Abs.

de.wikipedia.org

Zwar enthielten Tarifverträge vielfach konkrete Bestimmungen dazu, es sei aber die Aufnahme entsprechender Regelungen in mehr Tarifverträge und eine größere Rechtsverbindlichkeit erforderlich.

de.wikipedia.org

Die alleinige Verwendung des Vornamens genügt grundsätzlich nicht, wenn es um die Rechtsverbindlichkeit einer Unterschrift geht.

de.wikipedia.org

Rechtsverbindlichkeit liegt vor, wenn bei Willenserklärungen oder Rechtsgeschäften aus der Sicht des Empfängers oder der anderen Vertragspartei eine rechtliche Bindungswirkung gewollt ist und Rechtswirksamkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverbindlichkeit (rechtliche Gültigkeit) tritt mit der Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung ein.

de.wikipedia.org

In den naturrechtlichen Überlegungen im 17. Jahrhundert entsprang die Rechtsverbindlichkeit einer Erklärung der freien autonomen Persönlichkeit des Menschen.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Rechtsverbindlichkeit, damit die Akteure einen Kooperationsgedanken entwickeln können.

de.wikipedia.org

Er versprach sich davon neben Rechtsverbindlichkeit eine Aufnahme des Willens und der Bedürfnisstruktur einer aktuellen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Den Eintragungen in die Liste ist somit kein Verwaltungsakt, ihr kommt keine Rechtsverbindlichkeit, wohl aber eine erhebliche Bedeutung in den Verwaltungsverfahren (Erlaubnis, Bebauungsplan) als Orientierungs- und Subsumtionshilfe zu.

de.wikipedia.org