Traduzioni di „Parlament“ nel dizionario tedesco » italiano

Parlament <-[e]s, -e> SOST nt

Parlament

parlamento m

Esempi per Parlament

Europäisches Parlament

Parlamento m europeo

das Parlament auflösen

sciogliere il parlamento

im Parlament sitzen

sedere in parlamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Damit bestand im Parlament mit 9 Deutschen und 9 Unionisten ein Gleichstand.

de.wikipedia.org

Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.

de.wikipedia.org

Die indischen Besitzungen erhielten 1757 das Recht, Abgeordnete in das portugiesische Parlament zu entsenden.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Sie können das Parlament aber zur Anpassung der Bedarfspläne oder die Bundesregierung zur Neuaufstellung eines Bundesverkehrswegeplans veranlassen.

de.wikipedia.org

Das Parlament bestand nun aus einer Kammer mit 100 Abgeordneten.

de.wikipedia.org