Traduzioni di „Mitgefühl“ nel dizionario tedesco » italiano

Mitgefühl SOST nt

Mitgefühl

compassione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht nur Flaggen, sondern auch Fahrzeuge werden teilweise mit Trauerflor ausgestattet, um Mitgefühl auszudrücken.

de.wikipedia.org

Es heißt dort u. a.: „Aus Furcht, bei den lebenden Wesen Schrecken hervorzurufen, soll der Bodhisattva, der sich darin übt, Mitgefühl zu erlangen, Abstand vom Fleischverzehr nehmen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Öffentlichkeit hat Verständnis und Mitgefühl für die Menschen, die insgeheim leiden mussten.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass diese Geschichten wahr waren und entwickelt auch Mitgefühl für die Drachen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit der Unsicherheit brauchen wir mehr Toleranz, Mitgefühl und gegenseitiges Vertrauen, weil wir alle eins sind.

de.wikipedia.org

Von Journalisten wird daher bezweifelt, dass die beiden Filmstars das nötige Mitgefühl für die Protagonisten des Films aufbringen können.

de.wikipedia.org

Viele Politiker reagierten mit öffentlichen Bekundungen des Mitgefühls und Verurteilungen.

de.wikipedia.org

Diese kann als Göttin der Gnade, aber auch als Bodhisattva des Mitgefühls interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner biologischen Ausstattung kann der Mensch gegenüber seinen Mitmenschen ein Mitgefühl entwickeln.

de.wikipedia.org

Er habe „kein Herz und augenscheinlich wenig Mitgefühl mit seinen jüdischen Figuren“.

de.wikipedia.org