Traduzioni di „Märchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Märchen <-s, -> SOST nt

1. Märchen:

Märchen

fiaba f

Märchen

favola f

Grimms Märchen

le fiabe dei fratelli Grimm

2. Märchen (Lüge):

Märchen

frottola f

Märchen

storia f

Esempi per Märchen

Grimms Märchen

le fiabe dei fratelli Grimm

erzähl mir doch keine Märchen!

non raccontarmi storie!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf 1400 m² Ausstellungsfläche wird die Geschichte der Küchenkultur aus dem Mittelalter bis in die Neuzeit gezeigt, darunter Küchen verschiedener Nationen, Kontinente, Mythen und Märchen.

de.wikipedia.org

Als Märchenerzähler widmet er sich insbesondere den nordischen und keltischen Märchen.

de.wikipedia.org

Als es noch Wassermänner gab beruht auf einem sorbischen Märchen.

de.wikipedia.org

Die Hexer-Bücher sind voller, teils satirischer, Anspielungen und Verweise auf Märchen, Literatur und historische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Auf dem Grund des Elfenbaches bewachen sie die versunkene Glocke einer untergegangenen Dorfkapelle, um die sich ebenfalls Märchen ranken.

de.wikipedia.org

Sie schließen die Welt der Träume und Märchen ein, vor allem aber die Natur, die Schnack meisterhaft in seiner Dichtung darstellte.

de.wikipedia.org

Diesem Umstand ist es wohl geschuldet, dass Der Mann ohne Vergangenheit auch als „modernes Märchen“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Alternde Frauen dürfen nicht lachen, sonst wird das Gesicht rissig, heißt es in diesem scherzhaften Märchen.

de.wikipedia.org

Im Märchen vom Salzprinzen werden solche Erfahrungen reflektiert.

de.wikipedia.org

In der Volkskunde befasste er sich mit Märchen.

de.wikipedia.org