Traduzioni di „Katz“ nel dizionario tedesco » italiano

Katz <-> SOST f

Katz und Maus (mit jemandem) spielen

giocare (con qn) come il gatto col topo

für die Katz sein

= essere inutile

Katze <-, -n> SOST f

1. Katze:

Katze

gatto m

Katze (weibliche Katze)

gatta f

eine getigerte Katze

un gatto tigrato

2. Katze (katzenartiges Raubtier):

Katze

felino m

locuzioni:

da beißt sich die Katze in den Schwanz

è un gatto che si morde la coda

um etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei

girare in tondo a qc (e non venire al sodo)

die Katze aus dem Sack lassen ugs

vuotare il sacco

die Katze im Sack kaufen ugs

comprare a scatola chiusa

Esempi per Katz

für die Katz sein

= essere inutile

Katz und Maus (mit jemandem) spielen

giocare (con qn) come il gatto col topo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So beginnt ein emotionales Katz und Maus Spiel zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Katz & Maus ist das neunte Studioalbum von Klaus Lage.

de.wikipedia.org

Ludwig Auerbach übernahm gemeinsam mit seinem Schwager Georg Katz die gutgehende, nun als Auerbach & Katz firmierende Fabrik.

de.wikipedia.org

Hunde machten sich in ihrer Not über die Verstorbenen her und Menschen wiederum aßen Brennnesseln, Katz und Hund.

de.wikipedia.org

Avraham Katz-Oz (&lrm;; * 7. Dezember 1934 in Tel Aviv) ist ein israelischer ehemaliger Politiker.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein perfektes Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Beiden.

de.wikipedia.org

1963 wurde Katz mit dem Emmy für seine Arbeit an der Fernsehserie Preston & Preston ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie vereinbaren mehr oder weniger offen ihr Katz-und-Maus-Spiel.

de.wikipedia.org

1963 gründete er zusammen mit Michael Werner die Galerie Werner & Katz.

de.wikipedia.org

Flanders verließ die Gruppe bereits 1965, Kooper und Katz gingen 1967, um Blood, Sweat & Tears zu gründen.

de.wikipedia.org