tedesco » italiano

Traduzioni di „Hindernis“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Hindernis <-ses, -se> SOST nt

Esempi per Hindernis

um ein Hindernis herumkommen
aggirare un ostacolo
über ein Hindernis wegsetzen
saltare un ostacolo
ein Hindernis überwinden
superare un ostacolo
ein Hindernis umgehen
aggirare un ostacolo
das Hindernis anreiten
dirigersi (a cavallo) verso l’ostacolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Auf dem linken Flügel der Alliierten erwies sich der Sumpf dabei als ein zu großes Hindernis und der Vormarsch blieb stecken.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es nur an diesem Hindernis 12 Stürze und 28 Verweigerungen.
de.wikipedia.org
Zu den Hindernissen zählten noch viele naturnahe Hindernisse wie ein Schilfzaun und eine Parkmauer.
de.wikipedia.org
Sie stehen unter dem Eindruck, dass die Welt ihnen Ungeheuerliches abverlangt und ihnen dabei gleichzeitig massive Hindernisse in den Weg stellt.
de.wikipedia.org
Dieses deckt unter anderem ein Kollisions-Szenario eines Aufpralls mit 110 Kilometer pro Stunde auf ein 15 Tonnen schweres Hindernis ab.
de.wikipedia.org
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Im Folgenden entwickelte sich die Verletzung zum größten Hindernis für einen Transfer.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org
Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hindernis" in altre lingue

"Hindernis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati