tedesco » italiano

Gauner <-s, -> SOST m pej

1. Gauner (Betrüger):

Gauner pej
imbroglione m

2. Gauner (schlauer Mensch):

Gauner pej ugs
furbone m

gaunern +haben VB intr

Mostra tabella dei verbi

Gaunerin <-, -nen> SOST f (Betrügerin)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Hilfe von Gaunern gelingt es einem schwer betroffenen Dorf, dem Treiben ein Ende zu setzen.
de.wikipedia.org
Allerdings scheint der Plan zu scheitern, als er an einer vereisten Stelle ausrutscht und in die Hände der Gauner fällt.
de.wikipedia.org
Und so wird einer der Gauner, der nochmals nach den Kindern sehen will, am betreten des Dachbodens gehindert.
de.wikipedia.org
Dem Trio gelingt es, alle Gauner zu erschießen und gelangt dadurch in den Besitz der Beute.
de.wikipedia.org
Die Gauner können ihn aber auf ihrer Flucht mehrmals austricksen.
de.wikipedia.org
Sein Ruf als Gauner und Betrüger war inzwischen etabliert.
de.wikipedia.org
Im Film entwendeten die Gauner eine kostbare, bayrische Skulptur aus dem Museum.
de.wikipedia.org
Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.
de.wikipedia.org
Der Film wurde im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Es war einmal ein Mord – 7 Gauner und ein Dackel vertrieben.
de.wikipedia.org
Er erpresst Gauner, die ihm gestohlene Ware für einen Bruchteil des wahren Wertes verkaufen müssen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gauner" in altre lingue

"Gauner" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati