Traduzioni di „Feiertag“ nel dizionario tedesco » italiano

Feiertag SOST m

Feiertag

giorno m di festa ( od festivo)

an Sonn- und -Feiertagen

(la) domenica e (i giorni) festivi

gesetzlicher Feiertag

festa riconosciuta

Esempi per Feiertag

kirchlicher Feiertag

festività religiosa

gesetzlicher Feiertag

festa riconosciuta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kann bestimmt werden, dass die durch den Feiertag ausgefallene Arbeit vor- oder nachzuholen ist, jedoch darf dies nicht unentgeltlich gefordert werden.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Urlaubstage werden im Winter oder nahe den Feiertagen vergeben.

de.wikipedia.org

Sie wurde lediglich bei Krönungen und hohen kirchlichen Feiertagen geöffnet.

de.wikipedia.org

Schon am Vortag läuten um 14:00 Uhr allen Glocken, um den Feiertag anzukündigen.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn fährt von 5.00 Uhr bis 24.00 Uhr an Wochentagen, Wochenenden und an Feiertagen.

de.wikipedia.org

Die Unruhen waren vollkommen abgeebbt und die folgenden Feiertage konnten in Ruhe, wenn auch mit Polizeipräsenz an den Stränden, verlebt werden.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Sabbatheiligung wird in diesem Sinne umgedeutet („Du sollst den Feiertag heiligen.

de.wikipedia.org

Vor den Feiertagen wird das ganze Haus gereinigt.

de.wikipedia.org