Traduzioni di „Delle“ nel dizionario tedesco » italiano

Delle <-, -n> SOST f

Delle

infossamento m

Delle

ammaccatura f

eindellen VB trans

eindellen

ammaccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Dellen und Tälern haben sich staunasse Böden gebildet.

de.wikipedia.org

Weitere Wohnplätze und Höfe am Bach waren Schirpkotten und (Schirpkotter) Delle.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist dicht mit kreisförmigen Dellen punktiert, die Zwischenräume sind auf kleine Falten reduziert.

de.wikipedia.org

Die Delle, die durch den Schuss entstand, wurde auf dem Gegenstand belassen und diente so als Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

1933 wurde die Strecke von Schweizer Seite bis Delle elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Auch vor Dellen und Rissen ist er recht gut geschützt, da er eine hohe Härte und Dichte hat.

de.wikipedia.org

Die Stoßstange und die Karosserie waren aus stabilem, schlagfestem Material gefertigt, um Dellen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wird die Spiegelung der parallel laufenden Linien über die Delle gelegt, so lassen sich Verzerrungen erkennen.

de.wikipedia.org

Der 15te Stachelstrahl ist deutlich länger als der 14te, was zu einer deutlichen Delle in der Rückenflosse führt.

de.wikipedia.org

Der vorstehende Teil zwischen den grubigen Dellen gleicht einem netzförmigen Adergeflecht.

de.wikipedia.org