Traduzioni di „Cellistin“ nel dizionario tedesco » italiano

Cellistin <Cellistin, -nen> SOST f

Cellistin

violoncellista f

Cellist <-en, -en> [ʧɛˈlɪst] SOST m , Cellistin SOST f <-, -nen>

Cellist

violoncellista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2007 schrieb Zimmerli acht Stücke für Cello, Piano, Perkussion und Electronics für die Cellistin Kristina Reiko Cooper (Stone & Steel, Koch 2008); außerdem ein Stück für Solo-Violine.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren folgten eine zweite Ehe mit einer Cellistin und eine dritte Ehe mit einer Geigerin.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Cellistin und sein Vater Pianist.

de.wikipedia.org

Der Rezensent der Welt kam zu demselben Eindruck: Der Regisseur habe sich bemüht, mit allerlei filmischen Tricks „der Cellistinnen-Oper die Seife zu geben“.

de.wikipedia.org

Ein Konzert steht an, doch seine Musiker, vor allem eine junge Cellistin, spielen ihm nicht leidenschaftlich genug.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Tasmanian Symphony Orchestra entstanden die Kompositionen Blue Rags (2005), Drought & Night Rain (2005) und O Traurigkeit (2006, für die Cellistin Sue-Ellen Paulsen).

de.wikipedia.org

Eine 39-jährige Cellistin wird mit dem frühen Tod ihres Mannes konfrontiert.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie mit einer Cellistin und trat u. a. in Hotels auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 entstand auf der Basis von Gesprächen mit Jacqueline du Prés Geschwistern der Film Hilary & Jackie, in dem Emily Watson die Cellistin darstellte.

de.wikipedia.org

Sie verabscheute die Rassenideologie der Nazis und pflegte als Cellistin weiterhin zahlreiche Kontakte zu jüdischen Musikern, obwohl sie sich damit immer wieder selbst in Gefahr brachte.

de.wikipedia.org