tedesco » italiano

Traduzioni di „Bestürzung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Bestürzung
nome
Bestürztheit
nome

Bestürzung <-> SOST f

Bestürzung
sgomento m

Bestürztheit <Bestürztheit> SOST f , Bestürzung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Wegen der Dringlichkeit des Umbaus des Föderalismus zeigte sich allenthalben Bestürzung.
de.wikipedia.org
Der Tod schwebt als schemenhafter Totenschädel über den Beiden; sie wenden den Blick zwar vom nahenden Tod ab, zeigen jedoch keine Angst oder Bestürzung.
de.wikipedia.org
Die Installation einer elektronischen Orgel hat unter Kirchenmusikern für Bestürzung gesorgt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen jedoch stellte der Mann mit Bestürzung fest, dass er wirklich seinen Schatten über Nacht verloren hatte.
de.wikipedia.org
Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.
de.wikipedia.org
Sein Tod löste auch international bei seinen Fachkollegen Bestürzung aus.
de.wikipedia.org
Besonders Sonnenfinsternisse lösten große Bestürzung und Furcht aus.
de.wikipedia.org
Der Beschluss erkannte zudem „mit Bestürzung und großer Betroffenheit das Leid der Betroffenen ausdrücklich an“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bestürzung" in altre lingue

"Bestürzung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati