Traduzioni di „Anmeldung“ nel dizionario tedesco » italiano

Anmeldung SOST f

1. Anmeldung:

Anmeldung

preavviso m

ohne Anmeldung können Sie den Direktor nicht sprechen

senza appuntamento non può parlare col direttore

2. Anmeldung (Einschreibung):

Anmeldung

iscrizione f

3. Anmeldung (Anmelderaum):

Anmeldung

ufficio m registrazioni ( od iscrizioni)

Anmeldung SOST

Contributo di un utente

Anmeldung f INFORM

login m

Esempi per Anmeldung

ohne Anmeldung können Sie den Direktor nicht sprechen

senza appuntamento non può parlare col direttore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hochbahn ist in diesem Fall Vermittler, bündelt und vereinfacht die zum Teil aufwändigen Anmeldungen.

de.wikipedia.org

Grafikstudenten und -dozenten können nach Anmeldung auf die Daten gebührenfrei zugreifen.

de.wikipedia.org

Nach Anmeldung können generell alle Interessierte teilnehmen und an der Neugestaltung des Textes mitwirken.

de.wikipedia.org

Ein Archiv sowie eine Präsenzbibliothek stehen dem Besucher nach Anmeldung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Anmeldung bei der Staatspolizeistelle erfolgte erst am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Sie zählt mit 20.000 bis 90.000 (zu Spitzenzeiten) Anmeldungen zu den meistgenutzten Webanwendungen der Universität.

de.wikipedia.org

Zum Transport von Fahrrädern ziehen die Freizeitbusse einen Anhänger, die Mitnahme von Fahrrädern ist nach vorheriger Anmeldung kostenlos möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Seither nimmt man unregelmäßig an der WM-Qualifikation teil, 1996 und 2004 scheiterte man in der Qualifikation, 2000 und 2008 fand keine Anmeldung statt.

de.wikipedia.org

Über die Anmeldungen und auch über das Feedback der Kulturgäste sind die Institutionen im ständigen Dialog mit den Kulturlogen.

de.wikipedia.org