Μεταφράσεις για „zugewandt“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

προς τα πού βλέπει το σπίτι σας;

welcher Himmelsrichtung ist euer Haus zugewandt?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Keramikflächen sind hierzu an ihren zugewandten Flächen mit lötbaren Metallflächen versehen.

de.wikipedia.org

Aus dieser frühen Spezialisierung entstand ein moderner Medienverlag (kiepenheuer-medien), der sich heute allen Verwertungen im non-print-Bereich zugewandt hat.

de.wikipedia.org

Eingang und Ausgang befanden sich an der Stirnseite des Gebäudes, dem heutigen Schweizergarten zugewandt.

de.wikipedia.org

Die feindwärts gerichtete Seite war senkrecht in den Boden eingetieft, während die der Umfassungsmauer zugewandten Seite abgeschrägt war.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein Kelch, auf dessen Seiten ihm zugewandt zwei vierbeinige geflügelte Greife (Drachen) stehen, die mit ihren Krummschnäbeln gleichzeitig aus dem Kelch trinken.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Turm steht der Glockenstuhl für die große Glocke, im südlichen, der Straße zugewandten Turm befinden sich die beiden kleineren Glocken.

de.wikipedia.org

Der deutsche Konsolenmarkt gilt als traditionell der PlayStation zugewandt.

de.wikipedia.org

Etwa 60 m nördlich des Ringwalles (auf der dem Land zugewandten Seite) ist noch ein gebogener Wall der Vorburg erkennbar.

de.wikipedia.org

An der dem Garten zugewandten Längsseite befindet sich ein dreigeteilter Mitteleingang mit davorliegender Freitreppe und mit gliedernden Pfeilern, darüber eine Loggia mit kannelierten Säulen.

de.wikipedia.org

Später hat er sich vom Historismus abgewandt und systematischen Themen zugewandt.

de.wikipedia.org