Γερμανικά » Ελληνικά

zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ΕΠΊΘ

1. zerrissen (Hemd):

zerrissen
σκισμένος

2. zerrissen (Gefühle):

zerrissen
μπερδεμένος, μικτός

I . zerreißen <zerreißt, zerriss, zerrissen> VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. zerreißen (von Seil):

zerreißen
κόβομαι

2. zerreißen (von Stoff):

zerreißen
σκίζομαι

II . zerreißen <zerreißt, zerriss, zerrissen> VERB μεταβ (Papier, Stoff)

Πίνακας ρημάτων

III . zerreißen <zerreißt, zerriss, zerrissen> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.
de.wikipedia.org
Das Blatthäutchen ist bei den Erneuerungssprossen ein 3 Millimeter langer, zerrissener häutiger Saum, bei den oberen Halmblättern 3–7 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Dazu schneidet er ihm sämtliche Knöpfe von der Kleidung, so dass dieser mit zerrissener Kleidung nach Hause laufen muss.
de.wikipedia.org
Somit waren zerrissene Schriftplakate, die sogenannten Décollagen, seit 1949 sehr beliebt bei den beiden Affichisten.
de.wikipedia.org
Mit „nichts als einer zerrissenen Hose“ machte er sich an den Neuanfang.
de.wikipedia.org
Er findet das Seil und denkt kurz darüber nach, das zerrissene Seilende mit dem Eispickel abzuschlagen.
de.wikipedia.org
Die äußeren Umstände wie ihre zerrissene Kleidung und ihre zahlreichen Verletzungen deuteten auf einen Mord hin.
de.wikipedia.org
Nun auf der Westseite des zerrissenen Grates durch Blöcke steil empor bis der Abbruch überwunden ist.
de.wikipedia.org
In diesem von Revolutionen zerrissenen Land bringt ihm seine Ähnlichkeit mit einem dortigen Parteigänger erste Verwicklungen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Hinterkörpers zeigen ebenfalls eine Zeichnung aus breiten, etwas zerrissenen braunen Bändern und Flecken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zerrissen" σε άλλες γλώσσες

"zerrissen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα