Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wogen: αμετάβατο ρήμα
Woge: όνομα
wagen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Wagen: όνομα
wiegen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
wiegen: ρήμα

wogen [ˈvoːgən] VERB αμετάβ

1. wogen (von Meer, Korn):

wogen

κυματίζω

2. wogen (von Busen):

wogen

ανεβοκατεβαίνω

Woge <-, -n> [ˈvoːgə] SUBST θηλ τυπικ

Woge

κύμα ουδ

die Wogen der Begeisterung

τα κύματα ενθουσιασμού

wenn sich die Wogen geglättet haben μτφ

όταν ηρεμήσουν τα πνεύματα

I . wagen [ˈvaːgən] VERB μεταβ

1. wagen (getrauen):

wagen

τολμώ

ich wage (es) nicht, ihn darum zu bitten

δεν τολμώ να του το ζητήσω

2. wagen (Leben):

wagen

ριψοκινδυνεύω

ein Spiel wagen

ρισκάρω στο παιχνίδι

II . wagen [ˈvaːgən] VERB αυτοπ ρήμα

wagen sich wagen (sich trauen):

sich wagen

τολμώ

ich wage mich nicht mehr auf die Straße

δεν τολμώ πια να βγω στο δρόμο

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST αρσ

1. Wagen (Kraftwagen):

Wagen

αμάξι ουδ

2. Wagen (Waggon):

Wagen

βαγόνι ουδ

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

Wagen

άμαξα θηλ

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

wiegen

κουνώ

in den Schlaf wiegen

νανουρίζω

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

sich wiegen

λικνίζομαι

2. wiegen (Äste):

sich wiegen

κουνιέμαι

sich αιτ in Sicherheit wiegen

νιώθω σίγουρος

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με wogen

die Wogen der Begeisterung

τα κύματα ενθουσιασμού

die Wogen der Erregung glätteten sich

η αναταραχή κόπασε

wenn sich die Wogen geglättet haben μτφ

όταν ηρεμήσουν τα πνεύματα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Kleinere Brandsätze bestanden nur aus verflochtenen Schnüren und wogen etwa 500 Gramm. de.wikipedia.org

Der Kampf wogte hin und her und dauerte von 13 bis 17 Uhr. de.wikipedia.org

Sie wogen 9000 Kilogramm und boten 43 Fahrgästen Platz, diesen standen neben 18 Sitzplätzen auf den beiden Längssitzbänken 25 Stehplätze zur Verfügung. de.wikipedia.org

Die Triebwagen hatten einen Elektromotor mit elf Kilowatt Leistung, wogen 3,9 Tonnen und hatten insgesamt 24 Sitz- und Stehplätze. de.wikipedia.org

Die zweiachsigen petroleum-elektrischen Lokomotiven für die Spurweite 1435 mm („Regelspur“) wogen 22 t und wiesen einen Mittelführerstand auf. de.wikipedia.org

Sie wogen 18 Tonnen und boten 46 Sitz- und 56 Stehplätze. de.wikipedia.org

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft. de.wikipedia.org

Weibchen wogen im Mittel 635 g, Männchen 1.126 g. de.wikipedia.org

In Gefangenschaft geborene Jungtiere der Schwarzfußkatze wogen zwischen 60 und 93 Gramm und entwickelten sich etwas schneller als die Jungtiere von Hauskatzen. de.wikipedia.org

Die Kuppel hatte eine Deckenstärke von 30 Zentimetern, das Gewicht der beweglichen Teile lag bei 120 Tonnen, die Gegengewichte wogen 70 Tonnen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „wogen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

wogen [ˈvoːgən] VERB αμετάβ

1. wogen (von Meer, Korn):

2. wogen (von Busen):

Woge <-, -n> [ˈvoːgə] SUBST θηλ τυπικ

I . wagen [ˈvaːgən] VERB μεταβ

1. wagen (getrauen):

2. wagen (Leben):

II . wagen [ˈvaːgən] VERB αυτοπ ρήμα

wagen sich wagen (sich trauen):

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST αρσ

1. Wagen (Kraftwagen):

2. Wagen (Waggon):

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

4. Wagen (Kinderwagen, Handwagen):

5. Wagen (Schreibmaschinenwagen):

6. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

2. wiegen (Äste):

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με wogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wogen" σε άλλες γλώσσες

"wogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	woge
du	wogst
er/sie/es	wogt
wir	wogen
ihr	wogt
sie	wogen

Μεταφράσεις για „wogen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

wogen [ˈvoːgən] VERB αμετάβ

1. wogen (von Meer, Korn):

2. wogen (von Busen):

Woge <-, -n> [ˈvoːgə] SUBST θηλ τυπικ

I . wagen [ˈvaːgən] VERB μεταβ

1. wagen (getrauen):

2. wagen (Leben):

II . wagen [ˈvaːgən] VERB αυτοπ ρήμα

wagen sich wagen (sich trauen):

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST αρσ

1. Wagen (Kraftwagen):

2. Wagen (Waggon):

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

4. Wagen (Kinderwagen, Handwagen):

5. Wagen (Schreibmaschinenwagen):

6. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:

I . wiegen1 [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen1 [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

2. wiegen (Äste):

wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με wogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wogen" σε άλλες γλώσσες

"wogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ