Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „wissentlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

wissentlich [ˈvɪsəntlɪç] ΕΠΊΘ

1. wissentlich (bewusst):

wissentlich
συνειδητός

2. wissentlich (vorsätzlich):

wissentlich
σκόπιμος, εσκεμμένος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er ist äußerst korrekt und würde wissentlich nie die Dienstvorschriften missachten.
de.wikipedia.org
An Hausfriedensbruch kann gedacht werden, wenn der „Einbrecher“ ohne Bereicherungsabsicht handelt, aber wissentlich oder erklärtermaßen unwillkommen ist.
de.wikipedia.org
Die wissentliche und willentliche Verwendung von Scheinrechnungen im Rechtsverkehr stellt gem.
de.wikipedia.org
Neben der Manipulation der Produkte wurde so auch die wissentliche Täuschung der Konsumenten durch Tabakhersteller aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Der Friedhof ist ein Mahnmal dafür, dass viele jugendliche Freiwillige wissentlich in den Tod geschickt wurden und viele Tote nicht mehr identifizierbar waren.
de.wikipedia.org
Der König ergriff aber auch harte Maßnahmen gegen Denunzianten, die wissentlich falsche Beschuldigungen erhoben.
de.wikipedia.org
Es ist unklar, ob er wissentlich oder aus Inkompetenz so handelte.
de.wikipedia.org
Demnach stimmten sie der Handlung nicht wissentlich (informiert) zu, unabhängig davon, wem sie zustimmen.
de.wikipedia.org
Da der Therapeut aktiv mit seiner eigenen Muskelspannung die des Klienten prüft, kann er seinen prüfenden Druck wissentlich oder unwissentlich anpassen.
de.wikipedia.org
Mit der Weiterverwendung ihres Fotos wider besseres Wissen hätten westliche Medien sie wissentlich in Gefahr gebracht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wissentlich" σε άλλες γλώσσες

"wissentlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα