Γερμανικά » Ελληνικά

I . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB μεταβ

1. winden (herumwickeln):

winden

2. winden (flechten):

winden
jdm etw αιτ aus der Hand winden

II . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB αυτοπ ρήμα sich winden

1. winden (vor Schmerzen):

sich winden

2. winden (sich schlängeln):

sich winden
sich winden wie ein Aal auch μτφ

3. winden (vor Verlegenheit):

sich winden

4. winden (bei Antwort):

sich winden

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] SUBST θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie können rechts oder links gewunden sein und erreichen eine Größe von etwa 30 mm im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Die Regenzeit wird von starken Winden des Monsuns begleitet.
de.wikipedia.org
Da der Gipfelbereich starken Winden ausgesetzt ist, kann die Lawinengefahr allerdings im oberen Teil des Anstiegs beträchtlich sein.
de.wikipedia.org
Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Ebenen sind pittoresk angeordnet und verlieren sich in einem blauen Horizont, in dem sich ein mäandernder Fluss zwischen Bergen windet.
de.wikipedia.org
Der Eisamenleiter ist im zentralen Teil sehr stark aufgebläht und gewunden.
de.wikipedia.org
Die Winden sind in einem speziellen Raum auf der Brücke installiert.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraße windet sich eng und scharf über den Gebirgszug und kann nicht mit Anhängern befahren werden.
de.wikipedia.org
Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.
de.wikipedia.org
Diese hatten wesentlich größere Ausmaße, wobei der zweite Molar am größten wurde, und besaßen des Weiteren zwei Schmelzbänder, die aber nur wenig gewunden waren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"winden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский