Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vielleicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

vielleicht [fiˈlaɪçt] ΕΠΊΡΡ

1. vielleicht (möglicherweise):

vielleicht
ίσως
vielleicht kommt sie morgen
ίσως να έρθει αύριο

3. vielleicht (ungefähr):

vielleicht
περίπου
es waren vielleicht 500 Leute dort
ήταν περίπου 500 άτομα εκεί

4. vielleicht οικ (sehr):

vielleicht
πολύ
ich war vielleicht aufgeregt
ήμουν πολύ ταραγμένος
du bist vielleicht ein Idiot
τι ηλίθιος που είσαι

Παραδειγματικές φράσεις με vielleicht

vielleicht kommt sie morgen
ίσως να έρθει αύριο
ich war vielleicht aufgeregt
ήμουν πολύ ταραγμένος
du bist vielleicht ein Idiot
τι ηλίθιος που είσαι
möchte vielleicht irgendjemand ein Bier?
μήπως θέλει κανείς μια μπύρα;
hast du vielleicht meinen Schlüssel gesehen?
μήπως είδες τα κλειδιά μου;
soll ich vielleicht alles alleine machen?
μήπως να τα κάνω όλα μόνος μου;
es waren vielleicht 500 Leute dort
ήταν περίπου 500 άτομα εκεί
haben Sie vielleicht eine Zigarette übrig?
σας περισσεύει μήπως ένα τσιγάρο;
vielleicht sagst du mir mal, warum …
μπορείς (μήπως) να μου πεις γιατί …
sind wir uns/einander vielleicht schon mal begegnet?
μήπως έχουμε ξανασυναντηθεί;
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass …
ίσως μπορούμε να παρουσιάσουμε τα πράγματα έτσι, ώστε …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Einer der beiden Eingänge entspricht vielleicht nicht dem Originalzustand und wurde später hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Ich muss einen Vergleich ziehen: Mit den Juden ist es so losgegangen, dass vielleicht der ein oder andere Jude Unrecht getan hat.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Von Konfabulation spricht man hingegen, wenn es ein Krankheitszeichen und damit Ausdruck gesundheitlicher Not, einer Hilflosigkeit, vielleicht sogar eines Wahns ist, nicht zuletzt durch die drohende psychosoziale Ausgrenzung.
de.wikipedia.org
Vielleicht begann schon damals eine Neigung zum Sammeln von Mineralien.
de.wikipedia.org
Für die Mitarbeiter ergibt sich durch die größeren, vielleicht vollständigen Arbeitsinhalte eine erhöhte Arbeitsmotivation (siehe Arbeitsstrukturierung).
de.wikipedia.org
Die Ursprünge gehen auf das Jahr 1867 zurück, mit einer differenzierten Sichtweise vielleicht schon sogar auf das Jahr 1851.
de.wikipedia.org
Der römische Ortsname leitet sich vielleicht vom keltischen magos (= flach oder Feld) ab.
de.wikipedia.org
Rechts neben der Göttin ist ein kleines Tier (vielleicht ein Hund) sichtbar, das den Betrachter ansieht.
de.wikipedia.org
Möglicherweise noch erheblich früher erschien der Olivenanbau auf dem Festland, vielleicht bereits im Neolithikum.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vielleicht" σε άλλες γλώσσες

"vielleicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα