Γερμανικά » Ελληνικά

I . vertreten <vertritt, vertrat, vertreten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. vertreten (Interessen):

vertreten
αντιπροσωπεύω

2. vertreten (Kollegen):

vertreten
αντικαθιστώ, αναπληρώνω

3. vertreten ΝΟΜ:

vertreten (Standpunkt) (Klienten)
υπερασπίζομαι

II . vertreten <vertritt, vertrat, vertreten> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. vertreten (sich bewegen):

sich δοτ die Füße/Beine vertreten
κάνω μια βόλτα

2. vertreten (sich verstauchen):

sich δοτ den Fuß vertreten
στραμπουλίζω το πόδι μου

Παραδειγματικές φράσεις με vertreten

sich δοτ den Fuß vertreten
στραμπουλίζω το πόδι μου
bei jdm Mutterstelle vertreten
αναπληρώνω τη θέση της μητέρας κάποιου
einen eigenen Standpunkt vertreten
εκφράζω μια δική μου θέση
den Kläger vertreten
εκπροσωπώ τον ενάγοντα
die Anklage vertreten
εκπροσωπώ την κατηγορούσα αρχή
eine Position vertreten
υποστηρίζω μια θέση
sich δοτ die Füße/Beine vertreten
κάνω μια βόλτα
eine Sache verhandeln/vertreten/verweisen
συζητώ/εκπροσωπώ/παραπέμπω υπόθεση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.
de.wikipedia.org
Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.
de.wikipedia.org
Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.
de.wikipedia.org
Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.
de.wikipedia.org
Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.
de.wikipedia.org
In geringerem Maße sind auch die Baustoff- und die Leichtindustrie vertreten.
de.wikipedia.org
Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vertreten" σε άλλες γλώσσες

"vertreten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα