Γερμανικά » Ελληνικά

verletzend ΕΠΊΘ (Bemerkung)

I . verletzen [fɛɐˈlɛtsən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. verletzen (Gesetz):

verletzen
παραβαίνω

II . verletzen [fɛɐˈlɛtsən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verletzen sich verletzen:

sich verletzen
τραυματίζομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gewisse Zwänge sind aber notwendig (gegeben durch Moral, Gesetz und Religion) und Freiheit solle daher lieber als Freiheit von verletzenden Einschränkungen (injurious restraint) verstanden werden.
de.wikipedia.org
Dies empfinde er als „verletzend“ und „demokratischer Presse nicht würdig“.
de.wikipedia.org
Dann wird die ganze Geschichte verletzend und schädigend.
de.wikipedia.org
In der Klinik war er manchmal unerbittlich und verletzend.
de.wikipedia.org
Die anonymen Briefe werden so verletzend, dass eine Studentin beinahe Selbstmord begeht.
de.wikipedia.org
Im Bereich unwahrer Tatsachenbehauptungen oder anderen verletzenden Äußerungen geschieht dies in der Regel durch einen Widerruf oder die Richtigstellung der Aussage.
de.wikipedia.org
Böse Worte, verletzende oder unwahre Äußerungen also, sind nach biblischem Verständnis zu den Tatsünden zu zählen.
de.wikipedia.org
Sie sehen dadurch ihre Vermutung bestätigt, dass es für Lagutin Worte gegeben hat, die verletzend gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Rundfunk und Fernsehen entfachten rund um dieses die österreichische Volksseele verletzende Ereignis eine Massenhysterie.
de.wikipedia.org
Sein Patent war das weltweit erste für eine nicht das Papier verletzende Papierklammerung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verletzend" σε άλλες γλώσσες

"verletzend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα