Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „scharf“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΘ

1. scharf (Messer, Kante):

scharf
κοφτερός

2. scharf (Speise):

scharf
καυτερός

3. scharf (Kälte, Wind):

scharf
τσουχτερός

5. scharf (Kurve, Antwort):

scharf
απότομος
scharf bremsen
πατάω απότομα φρένο

6. scharf (Foto):

scharf TV, ΡΑΔΙΟΦ
καθαρός

7. scharf (Gehör, Verstand, Geruch):

scharf
οξύς

8. scharf (Augen):

scharf
γερός, δυνατός

9. scharf (Hund):

scharf
άγριος

10. scharf (Munition):

scharf
βολιδωτός, πραγματικός

11. scharf (Bombe, Granate):

scharf
οπλισμένος
eine Mine scharf machen
οπλίζω μια νάρκη

12. scharf (Bewachung):

scharf
αυστηρός

13. scharf (Maßnahmen):

scharf
δρακόντειος

14. scharf (Protest, Kritik, Widerstand):

scharf
έντονος

15. scharf (scharf gebacken):

scharf
ξερός, ξεροψημένος

16. scharf μτφ (Zunge, Worte):

scharf
καυστικός

17. scharf οικ (begehrenswert):

auf jdn/etw scharf sein
γουστάρω κάποιον/κάτι

18. scharf οικ (sexy):

scharf
σέξυ

19. scharf οικ (toll, aufregend):

scharf
φοβερός

Παραδειγματικές φράσεις με scharf

scharf bremsen
πατάω απότομα φρένο
scharf umrissen
σαφής
eine Mine scharf machen
οπλίζω μια νάρκη
jdn scharf angreifen
επικρίνω κάποιον έντονα
jdn scharf ansehen
κοιτάω κάποιον αυστηρά
die Soße ist höllisch scharf
η σάλτσα καίει τρομερά
auf jdn/etw scharf sein
γουστάρω κάποιον/κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.
de.wikipedia.org
Auffällig ist die Tatsache, dass der „Deckenbalken“ des Serech scharf eingeknickt ist und nicht die sonst übliche horizontale Linie aufweist.
de.wikipedia.org
Klimaaktivisten und Umweltschutzverbände kritisierten das Paket zum Teil scharf als enttäuschende „Mogelpackung“.
de.wikipedia.org
Der Räßkäse (‚scharf, würzig‘, örtlich Räßkäs, schweizerisch Rasskäse) ist ein naturgereifter Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch.
de.wikipedia.org
Ein Verschwenken (Tilten) um die Vertikale bewirkte, dass nur wenige Gebäude im linken Bildteil scharf abgebildet werden.
de.wikipedia.org
Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.
de.wikipedia.org
In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.
de.wikipedia.org
Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "scharf" σε άλλες γλώσσες

"scharf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα