Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „reden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
reden
ρήμα
Rede
όνομα

reden [ˈreːdən] VERB αμετάβ/μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Rede <-, -n> [ˈreːdə] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με reden

im Reden geübt sein
είμαι έμπειρος ομιλητής
sich in Hitze reden
μιλώ με έξαψη
darüber lässt sich reden
αυτό συζητιέται
jdm ins Handwerk reden
χώνω τη μύτη μου στη δουλειά κάποιου
du hast gut reden
είναι εύκολο να το λες
schlecht über jdn reden
κακολογώ κάποιον
in den Wind reden
μιλάω στο βρόντο
mit jdm Klartext reden οικ
μιλώ σε κάποιον έξω από τα δόντια
jdm ins Gewissen reden
επικρίνω κάποιον
offen mit jdm reden
μιλάω με κάποιον ανοιχτά
sie reden aneinander vorbei
ο καθένας λέει τα δικά του
dummes Zeug reden
λέω χαζομάρες
im Flüsterton reden
μιλώ ψιθυριστά
wirres Zeug reden
λέω σαχλαμάρες
große Reden schwingen
λέω μεγάλα λόγια
wo wir schon davon reden …
μια και τα λέμε …
reden wir nicht mehr darüber
ας μη μιλάμε πλέον γι' αυτό
viel von sich reden machen
γίνομαι πασίγνωστος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er redet mit ihr, was sie gefasst aufnimmt.
de.wikipedia.org
Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.
de.wikipedia.org
Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.
de.wikipedia.org
Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote.
de.wikipedia.org
Der bislang Tote soll sich sofort aufgerichtet und zu reden begonnen haben.
de.wikipedia.org
Zwei Figuren der Binnenerzählung reden mit ihren Lebensgeschichten gegen den Tod an, der als Personifikation auftritt.
de.wikipedia.org
Ihre ersten Erfahrungen als Ghostwriterin sammelte sie mit dem Schreiben wirtschaftspolitischer Reden.
de.wikipedia.org
Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.
de.wikipedia.org
Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.
de.wikipedia.org
Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "reden" σε άλλες γλώσσες

"reden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα